News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dotée d'une base” in English
8 examplesMais ce n'est qu'en 1997 que cette aide a été dotée d'une base juridique.
It was only in 1997, however, that this heading was given a legal basis.
La communication doit par conséquent être ciblée et être dotée d'une base juridique.
Therefore the communication must be target-oriented and should have a legal base.
Pour réussir, il est nécessaire de disposer d'une approche commune dotée d'une base sociale suffisante.
To achieve success, a joint approach is needed with sufficient popular support.
Dans l'exposé des motifs, il est marqué, en ce qui concerne l'aspect juridique, que la ligne citée est dotée d'une base légale appropriée.
With regard to the legal aspect, the explanatory statement indicates that the line in question has an appropriate legal base.
Nous devons mettre sur pied une politique commune indépendante et bien différenciée, dotée d'une base légale appropriée, en d'autres termes, un chapitre dans le Traité révisé.
We must have an independent and welldifferentiated common policy with a proper legal basis, in other words a chapter within the revised Treaty.
Cette coopération qui a permis d'obtenir des résultats remarquables devait être dotée d'une base juridique, mais, au cours de ses deux dernières réunions, le Conseil n'a pas réussi à atteindre l'unanimité sur le projet de règlement.
Efforts have been made to establish a legal basis for this cooperation, which has produced excellent results, but the Council has failed to reach a unanimous decision on the proposal for a regulation at its last two meetings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
