En conséquence, la Banque centrale européenne a été dotée d'un capital initial légèrement inférieur à 4 milliards d'euros au début du mois de juillet.
As a result, the European Central Bank was endowed with an initial capital of slightly under 4 billion euros at the start of July.
Nous estimons que cinq milliards d’obligations ont été émises par ParmalatFinance, une sociétésituée à Rotterdam, aux Pays-Bas, et dotée d’un capital modeste de quelques milliers d’euros seulement.
We believe that five billion bonds were issued by ParmalatFinance,based in Rotterdam in the Netherlands, by a company with a modest capital of just a few thousand euro.
La Commission a mis en place, pour les promoteurs des pays ACP, la Facilité d’investissement, dotée d’un capital de 2,2 milliards d’euros pour répondre à un accroissement des demandes de financement.
For promoters in ACP countries, the Commission has established the Investment Facility, with a capital of EUR 2.2 billion, in order to respond to an increase in requests for funding.
C'est pourquoi je prie la Commission d'analyser attentivement la piste d'une Fondation européenne de notation du crédit pleinement indépendante et dotée d'un capital d'amorçage afférent aux cinq premières années, au maximum.
Hence, I call on the Commission to carefully assess the opportunity for a completely independent credit rating foundation, which should be provided with seed funds to cover a maximum of five years.