Doté d'une structure transparente, le mécanisme s'est révélé être un instrument flexible et efficace.
The structure of TIM is transparent, and the mechanism has proved to be a flexible and effective instrument.
Un deuxième groupe de propositions avait pour but d'obtenir un Conseil de ministres doté d'une structure et d'un fonctionnement plus efficaces et transparents.
The second group of proposals was aimed at making the structure and functioning of the Council of Ministers more efficient and transparent.
Mais, en observant aujourd'hui le Zaïre, nous constatons que ce pays, lui aussi composé d'un groupe d'ethnies, ne disposera visiblement d'un avenir sûr et ne pourra éviter un effondrement que s'il se dote d'une structure fédérale.
However, looking at Zaire today, we have to say that it is one of those countries consisting of a number of ethnic groups where the only way to secure the future and prevent disintegration would seem to be through the adoption of a federal structure.
À cet égard, je soutiens la proposition de mon collègue relative à la création d'un portail européen unique permettant d'accéder aux documents de toutes les institutions et doté d'une structure le rendant compréhensible pour chacun.
I agree in this respect with my fellow Member, who is proposing the creation of a single European access portal for all documents, with a structure which makes it easy for anyone to understand.
La commission de l' industrie accepte la proposition de la Commission européenne visant à créer un groupe d' experts de la politique du spectre ayant un rôle purement consultatif, doté d' une structure interne et d' un fonctionnement transparents.
The Committee on Industry accepts the proposal of the European Commission to create a Spectrum Policy Expert Group having a purely advisory role and transparent internal structure and modus operandi.