Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“doté d'une constitution” in English

9 examples
Depuis lors, le Kosovo s'est doté d'une constitution et d'un cadre juridique et institutionnel entièrement neuf.
Since then, Kosovo has adopted a constitution and a completely new legal and institutional framework.
Parce que c’est seulement si elle se dote d’une constitution que l’Europe assumera ses responsabilités mondiales.
Only with the Constitution will Europe be equal to its global responsibilities.
M. Berthu a raison : l'idée d'un État unique doté d'une constitution unique mine complètement la souveraineté nationale des États membres.
I agree with what Mr Berthu has said, that the idea of a single state with a single constitution completely undermines the national sovereignty of the Member States.
Il a condamné la loi fondamentale turque par ces mots : " la Turquie est un pays doté d'une Constitution mais n'est pourtant pas un État constitutionnel ".
With the words, "Turkey is a country with a constitution but it is not a constitutional state," he condemned the Turkish constitution.
Nous voulons vivre en bon voisinage avec tout le monde, en particulier avec nos voisins arabes et musulmans, de sorte que notre continent puisse être un continent de paix, fondé sur le droit et doté d’une constitution propre.
We want to co-exist as good neighbours with everyone, especially with our Arab and Muslim neighbours, so that our continent may be a continent of peace, founded upon law and with a constitution of its own.
La constatation doit être qu'un État doté d'une constitution laïque et dont la population est essentiellement musulmane peut constituer un enrichissement pour l'Union européenne dès lors qu'il s'appuie sur les valeurs qui fonde l'Union européenne - liberté, égalité, tolérance.
The premise should be that a country with a laicistic constitution inhabited predominantly by Moslems which is based on the values on which the European Union itself is founded - i.e. freedom, equality and tolerance - could enrich the European Union.
Afin que l'étape franchie aujourd'hui suppose véritablement la réconciliation de l'Europe avec elle-même, il est indispensable que l'Union se dote d'une constitution qui garantisse le fonctionnement efficace et démocratique de ses institutions ainsi que sa dimension politique.
In order for the stage we have reached today to really represent a reunification of Europe it is essential that the Union acquires a Constitution which guarantees the effective and democratic functioning of its institutions and its political dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.