Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.
This aquarium has a closed loop water circulation system.
Il semblerait toutefois que le train n'était pas doté d'un système de freinage automatique.
It would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Vous devez disposer d'un équipement qui coûte environ 2 700 EUR, doté d'un système de ventilation autonome.
You have to have equipment that usually costs around EUR 2 700 with an independent ventilation system.
Je pense qu'il est déplacé d'avoir un marché doté d'un système de soutien pour ce qui est de la production vinicole.
I believe a support system for the wine market is fundamentally flawed in any case.
C'est un arrangement qui contient également des dérogations dans tous les cas où cela est nécessaire et qui prévoit notamment qu'un pays déjà doté d'un système efficient prenant en compte l'impact des achats de véhicules sur la santé et sur l'environnement peut conserver ce système.
It is an arrangement that also contains exemptions wherever they may be required and, especially, one that ensures that a country already in possession of an efficient system that takes account of the impact on health and the environment of vehicle purchases can retain that system.