Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“dossier soit traité” in English

9 examples
Mille réfugiés y attendent que leur dossier soit traité.
There are a thousand refugees there waiting to be dealt with in some way.
C'est pourquoi il faut que le dossier soit traité selon la procédure de codécision.
This is precisely the reason why it should be dealt with under the codecision procedure.
Je suis cependant extrêmement déçue que ce dossier soit traité selon la procédure de coopération.
However, I am deeply disappointed that this matter should have been dealt with under the cooperation procedure.
Je regrette que ce dossier soit traité sous une base juridique qui requiert l’unanimité au Conseil.
I regret that this is being dealt with under a legal base that requires unanimity in Council.
La présidence suédoise a également veillé à ce que ce dossier soit traité rapidement. Je la félicite donc.
The Swedish Presidency also ensured that this file was processed quickly, for which it earns my praise.
Nous acceptons et reconnaissons le travail de la Commission dans son ensemble pour que ce dossier soit traité par toutes ses directions générales.
We accept and are grateful for the work the Commission as a whole has done in trying to get this matter dealt with in all the different directorates-general.
C’est pourquoi je demande avec mes collègues que la base juridique choisie permette que ce dossier soit traité par la commission de la culture et de l’éducation.
That is why, together with my colleagues, I call for the legal basis chosen to be one that allows this text to be overseen by the Committee on Culture and Education.
Le dossier d’Equitable Life a en tout premier lieu été envoyé à la commission des pétitions, laquelle est ravie que ce dossier soit traité en plénière au Parlement européen.
The case of Equitable Life was first sent to the Committee on Petitions. The committee is very pleased that the case is being discussed at a plenary session of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.