News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dossier pour lequel” in English
6 examplesC'est l'un des points que j'ai tenu à souligner dans l'avis de la commission du commerce international sur ce dossier, pour lequel j'étais rapporteure.
This is one of the points I was keen to stress in the opinion of the Committee on International Trade on this issue, for which I was rapporteur.
Ensuite, je vous demanderai si vous voulez que nous poursuivions aujourd’hui avec l’important dossier, pour lequel le vote sera assez court, sur la lutte contre la pauvreté, mais nous finissons d’abord le rapport Dimitrakopoulos.
After that, I shall ask if you wish to continue today with the important issue of the fight against poverty, on which the voting will be fairly brief, but first we must finish the Dimitrakopoulos report.
Je dois dire que, pour une fois, le Parlement européen montre la voie à suivre sur un dossier qui n'est pas du tout abordé dans nos parlements nationaux, et encore moins au parlement grec, sur un dossier pour lequel aucune solution n'a été trouvée.
I should say that for once the European Parliament is showing the way on an issue not discussed at all in our national parliaments, least of all in the Greek Parliament, and one to which no solution has been found.
Et qu' ils tentent de faire dépendre ces questions vinicoles du dossier TRIPS de l' Organisation mondiale du commerce, un dossier pour lequel l' Union européenne considère qu' il ne protège pas suffisamment les dénominations d' origine communautaire.
They are trying to have these wine-producing issues covered by the WTO TRIPS dossier, which the European Union feels does not adequately protect Community designations.
au nom du groupe PPE-DE - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous dire à quel point je suis heureux que nous ayons pu trouver un compromis satisfaisant dans ce nouveau dossier pour lequel une décision conjointe est requise.
on behalf of the PPE-DE Group - (HU) Mr President, ladies and gentlemen. I would like to say how glad I am that a successful compromise has been reached in this new dossier where a joint decision is required.
En ce qui concerne le financement du CSC - un dossier pour lequel le Parlement a fait preuve d'un intérêt particulier -, les discussions sur l'utilisation de réserves pour les sociétés rejoignant le système d'échange de quotas d'émission sont déjà entamées.
As far as the CCS funding is concerned, an issue in which Parliament has shown particular interest, discussions are already under way on the use of reserves for companies entering the emission trading scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
