News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dossier opel” in English
8 examplesLe dossier Opel est en train de prendre une autre dimension.
The Opel case is acquiring one further dimension.
L'affaire en cause ici, le dossier Opel, ne concerne pas la politique industrielle en tant que telle.
As far as the case raised here is concerned, in other words, the Opel case, it does not involve industrial policy as such.
Êtes-vous disposé à divulguer vos échanges écrits et oraux sur le dossier Opel antérieurs au scrutin fédéral allemand du 27 septembre?
Are you prepared to open up your written and oral dialogue on the Opel issue dated prior to the German federal election on 27 September to public scrutiny?
(NL) Je suis heureuse que le dossier Opel revienne à l'ordre du jour aujourd'hui, même si je constate que la déclaration de la Commission européenne apporte très peu d'informations.
(NL) I am delighted that the Opel dossier is back on the agenda today, although I note that the European Commission statement contains very little news.
En ce qui concerne le dossier Opel, je tiens à réaffirmer qu'il s'agit d'une situation absolument exceptionnelle et extraordinaire sans rapport avec la politique commerciale de l'entreprise elle-même.
On the case of Opel, I would like to reiterate: it is an absolutely exceptional, extraordinary situation that has nothing to do with the business policy of the company itself.
(CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le dossier Opel nous montre à quel point il est discutable - comme l'a clairement montré ce débat - et difficile d'intervenir par le biais de décisions politiques pour résoudre les difficultés économiques d'entreprises commerciales.
(CS) Madam President, Commissioner, the Opel case shows us how debatable it is - as has emerged clearly from our discussion - and how difficult it is to intervene via political decisions in solutions to the economic woes of commercial enterprises.
D'où ma question: vous et la Commission européenne êtes-vous prêts à assumer un rôle de coordinateur à court terme, y compris concernant le dossier Opel, pour que nous puissions nous unir pour nous concentrer résolument sur les nouvelles technologies écologiques dans le secteur automobile?
Hence my question: are you and the European Commission prepared to assume a coordinating role in the short term, including with regard to the Opel dossier, so that we can join together resolutely to focus on the new, environmentally friendly technologies in the automobile sector?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
