La Commission n'a pas oublié ce dossier important pour revitaliser le fret ferroviaire en Europe.
The Commission has not forgotten this issue, which is important in terms of revitalising rail freight in Europe.
Il n'y a aucun progrès sur la question de l'abolition de la peine de mort, un dossier important pour l'Union européenne.
There is no movement forward on the issue of the abolition of the death penalty which is important to the EU.
Je dois reconnaître qu'il s'agit d'un dossier important pour les citoyens européens, et je suis satisfait de cette heureuse conclusion.
I have to agree that this is an important file for European citizens, and I am pleased that we have had a successful conclusion.
Permettez-moi de commencer par féliciter très chaleureusement M. Rothley, le rapporteur dans ce dossier important, pour son travail excellent.
May I begin by thanking MrRothley, the rapporteur on this important file, most heartily for his excellent work.
J’espère bien qu’au cours du Conseil de cette semaine, comme des Conseils qui suivront, nous pourrons faire des progrès sur ce dossier important pour la vie des citoyens de nos États membres.
I do hope that, in the course of this week’s Council and of the Councils to follow, we shall be able to make progress on this matter, which is important to the lives of people in our Member States.
Il s'agit d'un dossier important pour le Parlement et pour les États membres dans la mesure où il porte sur la promotion de valeurs fondamentales consacrées par le traité sur l'Union européenne.
This is an important matter both for Parliament and the Member States, because it concerns the promotion of basic values as enshrined in the Treaty on European Union.
Je la remercie, je remercie la commission des transports pour la qualité de leurs travaux et pour nous aider à faire avancer ce dossier important pour le développement harmonieux et durable de tout le secteur du transport aérien.
I thank her, and I also wish to thank the Committee on Transport and Tourism for the quality of its work and for helping us move forward on this issue, which is so important in terms of the harmonious sustainable development of the entire air transport sector.
Le dossier de protection des passagers est, tout comme celui du ciel unique, de la sécurité et de la protection de l' environnement, un dossier important pour le transport aérien, pour les passagers et également pour l' image de la construction européenne face aux citoyens.
The passenger protection dossier is, together with the single sky, safety and protection of the environment, an important dossier for air transport, for passengers and also for the image of European integration in the eyes of the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.