Le rapport de notre collègue, M. Evans, traite donc d'un dossier extrêmement important.
Robert J. Evans' s report therefore discusses an extremely important issue.
Je remercie le Parlement pour son temps et suis impatiente de progresser sur ce dossier extrêmement important.
I thank Parliament for its time and look forward to progress on this very important dossier.
Je voudrais bien que ce dossier extrêmement important ne soit pas l'otage d'un nouveau problème d'interprétation juridique.
I would very much like this extremely important matter not to become the captive of yet another question of legal interpretation.
Il s'agit en effet - et je voudrais également le dire en tant que personne originaire d'Europe centrale - d'un dossier extrêmement important.
This is a hugely important issue and I say that as someone who comes from central Europe.
Je voudrais encourager le présidence néerlandaise à forcer une percée dans ce dossier extrêmement important; des propositions ont été faites.
I would urge the Dutch presidency to force a breakthrough in this extremely important area - there are already proposals on the table.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie le rapporteur d'avoir traité de ce dossier extrêmement important, car c' est la façon dont la situation sociale et économique évolue qui détermine celle dont les citoyens européens apprécient la réussite de notre action.
Mr President, Commissioner, my thanks go to the rapporteur for handling this very important report, because developments in the social and economic situation will decide to what extent the citizens of Europe will judge that we have been successful in our work.