J’espère avoir contribué aujourd’hui à contrer les perfectionnistes et les extrémistes de tout poil dans un dossier essentiel pour l’Europe.
I hope today that I have made my contribution to countering the perfectionists and the extremists of all kinds in this essential dossier for Europe.
Il apparaît donc que le comportement des institutions européennes dans ce dossier essentiel pour la sécurité alimentaire de nos concitoyens aboutit à une réelle mise en danger de la santé publique des Européens.
So that shows that the European institutions' behaviour on this issue that is vital to the food safety of our fellow citizens comes down to genuinely putting the health of Europeans at risk.