Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dossier dans lequel” in English

7 examples
Vuosaari est un exemple de dossier dans lequel la Commission, pour une raison ou une autre, n'a pas pu intervenir.
Vuosaari is an example of a case in which the Commission has been unable, for one reason or another, to intervene.
C’est un dossier dans lequel on peut rendre la Communauté véritablement visible, et cet instrument devrait être utilisé à cette fin.
This is where the Community really can be made visible, and this instrument should be used to do that.
C’est pourquoi le rapport Wynn représente une contribution importante à un dossier dans lequel toutes les institutions européennes seront impliquées.
The Wynn report is therefore an important contribution to work on an issue in which each of the Union's institutions will be involved.
Les députés savent, compte tenu du fonctionnement de la politique étrangère et de sécurité commune, qu’il ne s’agit pas d’un dossier dans lequel la Commission prend les devants.
As Members know, given the way in which the common foreign and security policy operates, this is not an issue on which the Commission takes a lead.
Nous avons la question de la sécurité et de la stabilité dans les Balkans, dossier dans lequel l'Europe ne pouvait pas faire grand chose au début des années 90, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui et il en va désormais de notre responsabilité d'agir.
We have the issue of security and stability in the Balkans, where, although the European Union could not do very much at the beginning of the 1990s, today we can, and that is why we have the responsibility.
Dans les domaines où une plus grande collaboration avec les États-Unis serait indiquée par contre, comme la résolution du problème chypriote - un dossier dans lequel les États-Unis pourraient avoir une influence sur leur allié turc - il se passe très peu de choses.
Yet in areas where greater cooperation with the US would be appropriate - such as in resolving the Cyprus problem, where the US could influence its ally Turkey - very little happens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.