News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dossier dans le cadre” in English
8 examplesL’Union européenne continuera à surveiller ce dossier dans le cadre des plans d’action devant encore être négociés.
The European Union will continue to monitor these issues as part of the action plans that have yet to be negotiated.
Il s’agissait bien sûr de l’une de ses priorités absolues et elle peut maintenant clôturer ce dossier dans le cadre du présent mandat.
It was of course one of her top priorities, and she can now conclude this theme as part of this mandate.
. - En tant que rapporteur sur ce dossier dans le cadre de l’assemblée parlementaire ACP/UE, je me suis attaqué aux questions de la réhabilitation post-conflit.
. As rapporteur on this issue in the context of the ACP-EN Parliamentary Assembly, I addressed issues of post-conflict rehabilitation.
Le Conseil souhaite les remercier pour l'intérêt qu'ils portent à ce dossier, dans le cadre duquel il a déjà eu l'occasion de répondre à des questions posées par des députés de votre Assemblée à plusieurs reprises.
The Council wishes to thank them for their interest in this dossier, in relation to which it has already had the opportunity to answer questions from your House's Members on various occasions.
Nous avons aussi exploré le dossier dans le cadre de consultations récentes, notamment avec le Parlement. Tout le monde s’accorde à dire que les procédures budgétaires doivent respecter l’équilibre institutionnel général.
We have further explored the matter in recent consultations, including with Parliament, and there is a consensus that budgetary procedures must respect the overall institutional balance.
De plus, nous avons eu un excellent débat sur ce sujet dans cette enceinte, et je remercie le Parlement pour la coopération dont il a fait preuve en autorisant le Conseil à ouvrir ce dossier dans le cadre de la coopération renforcée.
Moreover, we had a very good debate on this here, and I thank Parliament for its cooperation in authorising the Council to initiate this within the framework of enhanced cooperation.
Lors de futures restructurations de multinationales en Europe, j'invite la Commission à s'emparer du dossier dans le cadre de sa politique industrielle et à ne pas se limiter au rôle de coordinateur entre les ministres de l'économie et des affaires financières.
I would urge the Commission, in future cases of the restructuring of multinationals in Europe, to take ownership of such dossiers within the framework of its industrial policy rather than merely acting as coordinator between the various Ministers for Economic and Financial Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
