Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dossier aussi important” in English

9 examples
Ils symbolisent l'implication du Parlement dans un dossier aussi important que celui-ci.
They embody Parliament's involvement in a subject area as important as this.
Nous estimons donc que la Commission doit traiter un dossier aussi important avec davantage de respect.
We therefore believe that the Commission should treat such an important issue as this with greater respect.
Il est regrettable que nos ministres abordent de cette façon un dossier aussi important que la sécurité routière.
It is most unfortunate that our ministers are approaching as fundamental an issue as road safety in this manner.
Monsieur le Président, je ne sais par où commencer tant il est difficile d'aborder en une minute un dossier aussi important.
Mr President, I do not know what to begin with because the subject is far too big to be covered in just one minute.
Hier, Mme Ashton était devant la commission AFET, je pense qu'elle devrait être ici aussi aujourd'hui alors que nous parlons d'un dossier aussi important.
Yesterday, Baroness Ashton appeared before the Committee on Foreign Affairs, and I think she ought to be here today also, when we are discussing such an important issue.
Des raisons idéologiques et d'hostilité à la protection de la famille et de l'enfant avaient, jusqu'ici, conduit notre institution à ne pas se pencher sur un dossier aussi important.
Up until now, for reasons of ideology and hostility towards the protection of families and children, our institution had not considered this very important issue.
De surcroît, l’UE est parvenue à parler d’une seule voix au cours du mois précédent, ce qui n’a pas toujours été le cas dans un dossier aussi important que celui des relations entre l’UE et la Russie.
Furthermore, the EU has managed to speak with one voice during the past month, which has not always been the case with such an important dossier as EU-Russia relations.
Un dossier aussi important nécessite un consensus global, et nous devons avoir pour point de départ une approche graduelle, car je crois qu'une politique systémique est incontournable pour pouvoir appliquer les différentes énergies renouvelables dans tout le système.
There has to be general consensus on such an important endeavour and our starting point has to be a gradual approach, because I believe that a systemic policy is needed if we are to apply the various renewable energies to the system as a whole.
membre de la Commission. - (EN) C'est en effet gratifiant de voir un tel niveau d'engagement positif sur un dossier aussi important que celui-ci et la confiance générale qui a été placée dans les concepts et les principes de base à partir desquels cette proposition doit avancer.
Member of the Commission. - It is indeed gratifying to see such a level of positive engagement on such an important file and the general agreement that there is on the trust that has been placed in the basic principles and concepts on which this proposal should be moving forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.