Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dormir tranquilles” in English

5 examples
Vous pouvez donc dormir tranquilles.
You can therefore go to bed with a calm conscience.
Pouvons-nous être rassurés -et donc dormir tranquilles-, sachant que l'on procédera certes à des coupes, mais à des coupes réfléchies ?
Can we be reassured - and therefore sleep peacefully - that cuts will be made, as is only right, but that this will be done wisely?
À Chelmsford, c'est un eurosceptique convaincu, notre brave soldat se battant pour la Grande-Bretagne, avec l'esprit de 1940, nous pouvons tous dormir tranquilles.
In Chelmsford he is a fierce Eurosceptic, our brave brigadier battling for Britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!
Les citoyens européens doivent pouvoir dormir tranquilles et savoir que dans les situations d'urgence, dont nous espérons tous que nous n'aurons jamais à les affronter, ils ne seront pas laissés à la merci des événements.
European citizens must be able to sleep easily, safe in the knowledge that in the event of an emergency that all of us hope never to have to face, they will not be left at the mercy of events.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.