Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“dorment dans” in English

11 examples
Ils dorment dans des lits séparés.
They sleep in separate beds.
Plusieurs personnes dorment dans la pièce d'à côté.
Several people are sleeping in the next room.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Nous ne voulons pas rabaisser encore les gens qui dorment dans la rue.
We do not want to tread on people sleeping in the street.
À l'heure actuelle, 50 à 70 000 d'entre-eux dorment dans les bois et les collines.
Fifty to seventy thousand of them sleep out in the open in the forests and hills.
Les prisonniers dorment dans les couloirs car il n’y a pas suffisamment de cellules.
They sleep in the corridors because there are not enough cells there.
Les belles paroles ont été oubliées, les projets politiques dorment dans les tiroirs.
The wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.
Ces montants ne sont pas utilisés de manière efficace s'ils dorment dans les coffres de Bruxelles.
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
Ma question ne porte pas que sur les fonds de Mobutu, qui sont éparpillés un peu partout en Europe, dorment dans des banques ou sont peut-être utilisés par des personnes indésirables.
My question does not just refer to the Mobotu funds that are spread throughout Europe and lying dormant in banks or are perhaps being used by undesirable types.
La Commission ne peut pas soumettre d'autres plans, qui sont nécessaires de toute urgence dans l'intérêt de nos pêcheurs et de nos mers. Ils sont terminés depuis longtemps et dorment dans un tiroir.
The Commission cannot submit further plans, which are urgently needed in the interests of our fishermen and our seas and which have long since been completed and are lying in a drawer.
En ce qui concerne les conditions de vie des réfugiés, le cas de la Grèce est caractéristique : des milliers de Kurdes se trouvent dans des camps-ghettos à Lavrion, des Afghans et d' autres réfugiés dorment dans des caisses en carton dans des jardins publics d' Athènes, totalement démunis.
As far as the conditions of survival of refugees are concerned, a typical example is Greece, where thousands of Kurds live in shanty towns in Lavrio and Afghans and other refugees sleep in cardboard boxes on the beaches in Athens, deprived of even the basic necessities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.