de Bert Doorn, au nom de la commission des affaires juridiques, sur Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité - 13e rapport annuel;
by Bert Doorn, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on Better Law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality - 13th annual report;
- A6-0082/2006, de M. Doorn, au nom de la commission des affaires juridiques, sur Mieux légiférer 2004: application du principe de subsidiarité - 12e rapport annuel [2005/2055(INI)],
- the report by Bert Doorn, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity 12th annual report [2005/2055(INI)] (A6-0082/2006),
Nous reconnaissons, comme le souligne le rapport Doorn au nom de la commission des affaires juridiques, que la qualité peut être améliorée et que les mécanismes de contrôle de qualité doivent être renforcés.
We recognise, as pointed out in Mr Doorn’s report on behalf of the Committee on Legal Affairs, that quality can be improved and that quality control mechanisms must be strengthened.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Doorn, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur un réexamen de SLIM : simplifier la législation relative au marché intérieur.
The next item is the report by Mr Doorn on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the review of simpler legislation for the Internal Market.