Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“donnons-nous les moyens” in English

8 examples
Saisissons cette chance et donnons-nous les moyens d'exploiter cette possibilité jusqu'au bout.
We must seize this opportunity and we must give ourselves the means to take full advantage of this possibility.
Saisissons cette chance aujourd'hui et donnons-nous les moyens d'exploiter cette première opportunité jusqu'au bout.
Let us seize this opportunity today and provide ourselves with the means to take full advantage of this first opportunity.
Donnons-nous les moyens de faire appliquer les législations avec un renforcement du corps des inspecteurs ou la création d’un corps européen de garde-côtes.
We must provide ourselves with the means of enforcing the legislation, strengthening the ranks of the inspectors or establishing a European coastguard force.
Monsieur le Président, je terminerai en disant que l'Union s'est donné au Sommet de Lisbonne une stratégie ambitieuse, donnons-nous les moyens de cette ambition !
Mr President, I shall end by saying that the Union set itself an ambitious strategy at the Lisbon Summit, and we must provide ourselves with the means to fulfil that ambition.
Alors donnons-nous les moyens de faire enfin respecter les droits humains au sein de l'Union européenne pour tous les résidents, quelle que soit leur nationalité.
We must now make all efforts to ensure that human rights are at last respected in the European Union for all residents, regardless of their nationality.
Sur le plan de l'exportation, sachons nous ouvrir au monde extérieur et donnons-nous les moyens de favoriser la communication sur la qualité des produits européens.
As far as exports are concerned, let us know how to open up our markets to the outside world and provide the means to promote communications on product quality in Europe.
Sortons l'Europe de sa paralysie, donnons-nous les moyens de nos ambitions politiques: le plus tôt sera le mieux et l'échéance des élections européennes de 2009 est la plus opportune.
Let us cure Europe of its paralysis, let us provide ourselves with the resources for our political ambitions: the sooner the better, and the 2009 European elections is the most opportune time.
Donnons-nous les moyens de cette ambition en réorientant progressivement une partie significative du budget communautaire du pilier "marché" vers le pilier "développement rural" tout en encourageant tous les types d'exploitations agricoles et surtout les plus fragiles d'entre elles.
We must allocate the resources to achieve this ambition by gradually re-allocating a significant part of the Community budget of the 'market' pillar to the 'rural development' pillar, whilst encouraging all types of agricultural businesses, and particularly the most fragile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.