Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“donniez la parole” in English

7 examples
Notre collègue Crowley s'était manifesté pour que vous lui donniez la parole au titre d'un rappel au règlement.
Mr Crowley made it known that he wanted the floor on a point of order.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. J'aurais apprécié que vous me donniez la parole avant de passer au vote.
Mr President, on a point of order I would have appreciated being given the floor before you called the vote.
Je voudrais donc que vous donniez la parole à ce député, à savoir Sir James Goldsmith, afin qu'il puisse se défendre personnellement.
I wonder whether you could now give Sir James Goldsmith the floor so that he can reply in person to the attack I made on him.
Par contre, ce qui ne va pas, c'est que vous donniez la parole à certains après 16 heures et que vous en repoussiez d'autres en soirée.
What is unacceptable, however, is for you to give some colleagues the floor after 4 p.m. and postpone others' interventions to this evening.
Monsieur le Président, comme je suis un élu bordelais, je croyais que vous me donniez la parole pour répondre à mon collègue bavarois au sujet du vin de Bordeaux.
Mr President, I thought, since I represent the Bordeaux area, that you were giving me the floor so that I could answer my Bavarian colleague on the subject of Bordeaux wine.
Madame le Président, je suis heureux que vous donniez la parole aux non-inscrits, mais comme il ne peut être question d'un groupe des non-inscrits, je peux m'offrir le luxe de parler en mon nom, le contraire serait illogique.
Madam President, I am delighted that you have called upon me to speak on behalf of the non-attached Members, but as there is no such group, I have the luxury of speaking on my own behalf, as anything else would not be logical.
Monsieur le Président, après ce que vous avez dit, je ne m'attendais pas à ce que vous me donniez la parole, mais je profiterai de cette occasion pour dire deux mots au sujet du principal argument présenté en faveur de l'objectif de 30 %.
Member of the Commission. - Mr President, after what you said, I did not expect you to give me the floor, but I will take this opportunity to say two words about the main argument that was put forward for the 30% target.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.