Les transferts d'argent entre le donneur et le receveur sont inacceptables.
Transfers of money between donor and recipient are unacceptable.
Un personnel qualifié doit garantir la sécurité optimale pour le donneur et le receveur.
Trained personnel should ensure the highest safety standards for donors and recipients alike.
Elle définit les principes de don volontaire et non rémunéré, d'anonymat, d'altruisme du donneur et de solidarité entre le donneur et le receveur.
It specifies principles of voluntary and unpaid donation, anonymity, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient.
La solution qui a été trouvée pour les donneurs vivants est très importante. N'oublions pas en effet que ces dons revêtent un caractère complémentaire et ont prouvé leur efficacité, même en l'absence d'un lien génétique entre le donneur et le receveur.
The solution that has been reached for living donors is very important, as we cannot forget that living donations are complementary and have been shown to be effective even if there is no genetic relationship between the donor and the recipient.