Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donneront un nouvel élan” in English

12 examples
La demande fera augmenter les prix et les prix donneront un nouvel élan à la culture.
Demand will raise prices and prices give a boost to cultivation.
Voilà des innovations solides et décisives qui donneront un nouvel élan à nos entreprises.
These are sound, decisive innovations which will give fresh impetus to our businesses.
Ce sera, j'en suis sûr, positif pour l'Europe, et ce seront des travaux qui nous donneront un nouvel élan.
And it will, I trust, be positive for Europe and it will be work which will give us new momentum.
La poursuite et l'intensification des résultats positifs obtenus jusqu'ici dans le cadre du "Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée" donneront un nouvel élan aux relations de l'Union avec la Méditerranée.
Building on and reinforcing previous successes, the 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean' will bring further momentum to the Union's relations with the Mediterranean countries.
Il n'y a aucun doute que de justes dispositions en la matière donneront un nouvel élan au développement de l'innovation, notamment en ce qui concerne les activités et la croissance des petites et moyennes entreprises.
There can be no doubt that good regulations in this area will give a direct boost to the development of innovation, particularly as regards the activities and growth of small and medium-sized enterprises.
Nous espérons que ces initiatives donneront un nouvel élan au renforcement de nos capacités opérationnelles dans le domaine militaire et, par extension, qu'elles contribueront à renforcer les fondations de la future PESD.
We hope that these initiatives will give new momentum to improving our operational capability in the military sector and, by extension, will help to strengthen the bases for the further development of the ESDP.
Je me réjouis donc de la déclaration de M. Barnier dans laquelle il a affirmé qu'il voulait concentrer son effort sur quelques mesures spécifiques qui n'ont pas encore été mises en œuvre et donneront un nouvel élan au marché intérieur.
Therefore, I welcome Mr Barnier's statement in which he said that he wants to focus on a few specific measures that have not yet been implemented and that will give a new impetus to the internal market.
Parallèlement, il est clair que dans cette situation, l'UE peut apporter son aide en prenant des mesures qui sont importantes pour le rétablissement économique des États membres et qui donneront un nouvel élan à la croissance et à la création d'emplois.
On the other hand, it is clear that, in this situation, the EU can help by taking measures that are important for the economic recovery of the Member States and that will give a new boost to growth and job creation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.