Quand donnerez-vous enfin un soutien direct à l'Autorité palestinienne?
When will you finally give the Palestinian Authority direct support?
Peut-être lui donnerez-vous la possibilité de répondre brièvement plus tard.
Perhaps you will allow him the opportunity for a brief reply later on.
Relancerez-vous cette dynamique institutionnelle, lui donnerez-vous une chance?
Will you revive the institutional dynamic, will you create that new chance?
Monsieur le Commissaire, donnerez-vous à l'OAV l'ordre d'effectuer des missions concernant les problèmes de dioxine?
Commissioner, are you going to instruct the FVO to carry out a number of missions regarding the dioxin problems?
Des propositions à ce sujet vont ont été faites, Monsieur le Commissaire et je voudrais vous demander: Quand nous donnerez-vous un projet de système coordinateur au niveau de l'UE pour les certificats des pays membres ?
Proposals on this have already been put to you, Commissioner, and I would like to ask you this: when will you come up with a proposal for such an umbrella scheme?