Je ne donnerai qu'un exemple parmi de nombreux autres, celui de la disparition de Renault en Flandre, qui a suscité une amertume considérable.
I would like to mention just one example of the many I could quote. Renault's departure from Flanders has caused great bitterness.
Je ne donnerai qu'un exemple : le volume annuel total des déchets provenant des fermes écossaises d'élevage de saumons équivaut à celui d'une grande ville.
To cite only one example, the total annual discharge of waste from the Scottish fish farms is equivalent to that of a major city.
Je n'en donnerai qu'un exemple car nous n' avons pas beaucoup de temps, mais il s' agit d' un cas où les traductions sont très importantes étant donné qu'il est question de concepts juridiques très précis.
Correct translation is vital in this subject as it involves very precise legal concepts.