Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donnera une nouvelle impulsion” in English

8 examples
Il dirigera les travaux du Conseil européen et lui donnera une nouvelle impulsion à partir du 1er janvier.
He will lead the European Council's work and take it forward from 1 January.
La mise en œuvre de cette stratégie donnera une nouvelle impulsion à la réduction de la contamination de fond.
The implementation of this strategy would give new impetus to the reduction of the background contamination.
Une telle discussion publique au sein des États membres donnera une nouvelle impulsion à l'intégration politique.
This public debate in the Member States will give new impetus to political integration.
J' espère que le rapport de M. Graefe zu Baringdorf donnera une nouvelle impulsion, qui incitera le Conseil à agir.
I hope that the report by Mr Graefe zu Baringdorf will set the wheel turning.
Nous supposons que cela se fera d'ici la fin de l'année, ce qui donnera une nouvelle impulsion au programme de redressement économique.
We assume that this will take place in the autumn, and it should give further impetus to the programme of economic recovery.
La visite imminente d' une délégation du Parlement européen aux prisons turques donnera une nouvelle impulsion à la réforme du droit pénal en Turquie.
The forthcoming visit of the prisons by a delegation from the European Parliament will give new impetus to the reform of the criminal justice system in Turkey.
Néanmoins, la commission des affaires étrangères a estimé que les principaux critères politiques sont satisfaits, et que l'ouverture des négociations donnera une nouvelle impulsion aux réformes en Bulgarie, tout en évitant un sentiment d'exclusion parmi la population bulgare.
Yet the Committee for Foreign Affairs was of the opinion that the most important political criteria had been met, and that opening negotiations will give a new impulse to the reforms in Bulgaria, and that, in addition, the Bulgarian population will start to feel a sense of belonging.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.