Il faut donner une réponse positive.
There must be a positive response.
Un seul petit élément où je ne pourrai pas vous donner une réponse positive.
There is only one minor area where I am unable to respond positively.
Madame Schreyer, pouvez-vous donner une réponse positive à notre rapporteur ?
Mrs Schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?
Au contraire, nous avons tout intérêt à leur donner une réponse positive soutenue par des initiatives et notre solidarité.
On the contrary, it is in all our interests to respond positively, with initiatives and solidarity.
Peut-être que si vous abordez à nouveau le sujet lorsqu'un accord aura été trouvé concernant les points évoqués par M. Liikanen, nous nous trouverons en meilleure posture pour vous donner une réponse positive.
Perhaps if you returned to this matter when these matters referred to by Commissioner Liikanen had been finally agreed, we might be in a better position to give you a more positive response.
L'urgence est également le seul moyen de permettre au président en exercice, le ministre Cunningham, de conclure le travail d'instruction louable qui a été effectué, dans un climat peu facile, et de donner une réponse positive et certaine aux producteurs.
Urgency is also the only way to enable the President-in-Office, Mr Cunningham, to conclude the commendable inquiry that has been conducted in a difficult climate and to give producers a positive and definite answer.
Ma commission considère qu'il est important de donner une réponse positive à cette proposition de la Commission, qui s'efforce de rendre presque automatique la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale entre les États membres.
My committee considers it important to give a positive response to this Commission proposal, which strives to make the recognition and enforcement of judgments between Member States almost automatic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.