Encore une fois, je ne suis pas dans une position qui me permette de donner une réponse directe à la question que vous me posez.
Again, I am not in a position to be able to give any direct answer to the question put by the honourable Member of Parliament.
Je ne suis pas en mesure de donner une réponse directe à la question de savoir si le programme sera renforcé en matière économique.
I cannot give an answer straight away as to whether it will be intensified from the economic point of view.
- Je comprends les difficultés que peut éprouver le président en exercice du Conseil à donner une réponse directe aux questions qui lui sont posées.
I understand the difficulties that the President-in-Office of the Council may have in giving a direct answer to the questions that are put to him.
La commission économique a élaboré une proposition de résolution qui, tout en approuvant le travail réalisé par la Commission exécutive, demande à celle-ci de donner une réponse directe et immédiate au problème de la revitalisation du marché du travail.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has tabled a resolution which, while on the one hand commending the Commission's work, calls on the other for direct, immediate action to revitalize the labour market.