Madame la Présidente, je me félicite de pouvoir donner une réponse commune aux questions 9, 10 et 11.
. Madam President, I am happy to take questions 9, 10 and 11 together.
Je regrette profondément que nous n' ayons pu donner une réponse commune et que nous ayons dû discuter sur ce point.
I deeply regret that we were unable to deliver a joint response, but had to have a discussion instead.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi de donner une réponse commune à ces questions portant sur l'action en faveur des langues minoritaires, de la protection des minorités et des cultures des minorités.
Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to give a joint reply to these questions on the promotion of minority languages and the protection of minorities and their cultures.
Monsieur le Président, je voudrais donner une réponse commune aux questions de MM. Manuel Medina Ortega et Efstratios Korakas, car toutes les deux portent sur les risques liés au projet de construction de centrales nucléaires, au Maroc et en Turquie.
) Mr President, I would like to answer Manuel Medina Ortega' s and Efstratios Korakas' questions simultaneously, as both questions concern the risks connected with the construction of nuclear power plants, in this case, one planned in Morocco and one in Turkey.