Je voulais donner une réponse aussi complète que possible.
I wanted to give as full a reply as possible.
Vous avez fait de votre mieux pour donner une réponse aussi franche que possible en la circonstance.
You have done your best to give as straightforward an answer as you possibly can in the circumstances.
Allons-nous donner une réponse aussi positive à ceux qui, par courage ou désespoir, fuient ces violations des droits de l’homme et arrivent légalement ou illégalement à nos frontières?
Will we give an equally positive response to the people who, through courage or desperation, flee these human rights abuses and arrive legally or illegally at our borders?