Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner une réponse adéquate” in English

6 examples
Nous devons donner une réponse adéquate, positive et efficace à ces problèmes.
We must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.
Si un parti en consultation sociale émet des critiques de ce type, il faut lui donner une réponse adéquate.
If one party in social consultation levels criticism of this kind, then we owe it to them to give them a decent answer.
Seule une Europe forte qui respecte des règles collectives pourra donner une réponse adéquate à la nouvelle ère.
Only a strong Europe that respects collective rules will be able to give an adequate response to the new era.
Face à cette situation, l'Union européenne doit donner une réponse adéquate pour préserver l'emploi chez les seniors mais aussi les jeunes.
Faced with this situation, the EU must provide a suitable solution in order to protect employment among older people, but also among young people.
Nous prions instamment la Commission d'introduire suffisamment de flexibilité dans sa gestion afin de donner une réponse adéquate au caractère pluriannuel et non obligatoire de ces dépenses.
In this respect, the Commission is urged to introduce sufficient flexibility in its management in order to respond appropriately to the multiannual and non-compulsory nature of these expenses.
Si nous ne sommes pas en mesure de leur donner une réponse adéquate et que nous sommes incapables d'indiquer comment cette coopération sera organisée, l'enthousiasme des citoyens pour la coopération dans la mer Baltique aura probablement vite fait de se muer en frustration.
If we do not give them a good answer and cannot indicate how this cooperation is to be organised, then citizens' enthusiasm for Baltic Sea cooperation will probably quickly turn to frustration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.