Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner une nouvelle orientation” in English

6 examples
Je considère qu'il est impérativement nécessaire de donner une nouvelle orientation à notre politique énergétique, c'est-à-dire éliminer progressivement l'énergie nucléaire au niveau européen.
I consider it beyond question that this must mean organising a clear shift in energy policy away from nuclear energy - in order words, the beginning of a phase-out - at European level.
Soit ces déficits publics au niveau national contraignent le déficit européen, soit ces déficits au niveau national doivent donner une nouvelle orientation et un nouveau souffle à l'échelle de l'Europe.
Either these public deficits at national level pose a constraint on the European deficit, or these deficits at national level must give a new direction and a new lease of life at the level of Europe.
Il s' agissait pour le Parlement européen de saisir cette occasion pour faire des propositions imaginatives et "activistes", pour reprendre l' adjectif utilisé par le rapporteur, en vue de donner une nouvelle orientation aux activités économiques de l' Union européenne.
The European Parliament had the option to take this opportunity to put forward imaginative and 'proactive' proposals, according to the rapporteur' s own description, with a view to giving European Union economic activities a new orientation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.