C'est pourquoi je proposerais de donner une nouvelle fois la parole au rapporteur.
I would therefore suggest that the rapporteur be given the floor again.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner une nouvelle fois la possibilité en conclusion d'exprimer ma gratitude pour ce débat.
Mr President, I thank you for giving me an opportunity at the end of the debate to express my gratitude for the way it has gone.
président de la BEI. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettez-moi tout d'abord de vous remercier de nous donner une nouvelle fois l'occasion de poursuivre le dialogue constructif qui a été noué entre la BEI et le Parlement depuis quelques années.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank you for once again giving us the opportunity to pursue the constructive dialogue that has been established between the European Investment Bank and Parliament for some years now.