Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“donner une forte impulsion” in English

11 examples
Le Conseil européen de Göteborg devra donner une forte impulsion dans ce sens.
The Gothenburg European Council needs to take an emphatic first step in this connection.
Il s'agit d'un premier pas vers une extension de cet accord aux autres pays de la région, afin de donner une forte impulsion à leurs économies et au bien-être de leur population.
This is the first step towards the extension of this agreement to other regional countries, and towards giving a significant boost to their economies and to the wellbeing of their populations.
La Commission a réussi, via la stratégie-cadre en faveur de l'égalité entre hommes et femmes et le cinquième programme d'action y afférent, à donner une forte impulsion en faveur de l'égalité des chances.
The Commission has succeeded particularly well in giving clear pointers for the way forward in equal opportunities, by means of the framework strategy on gender mainstreaming and the associated fifth action programme on gender equality.
Pour ce qui est de la conférence intergouvernementale, fleuron de la présidence, on n'a pas beaucoup progressé et c'est le moins que l'on puisse dire, même si le vu de la présidence était de donner une forte impulsion dans certains secteurs clés.
There has been little progress, and that is putting it mildly, on the Intergovernmental Conference, the apple of the presidency's eye, even though the presidency hoped to get it off to a flying start in certain key sectors.
Monsieur le Président, la Commission européenne s'est évertuée à présenter toutes les propositions possibles dans le cadre général de l'Union comme dans celui des États membres, afin de donner une forte impulsion à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
Mr President, the Commission has done everything possible to present all the proposals that could be put forward in the context of agreements within the Commission and in the Member States, to give a powerful impetus to the use of renewable energy sources.
Tout au long de ce rapport, l'Union européenne invite le Conseil européen de printemps à donner une forte impulsion politique et à rédiger une feuille de route pour toutes les initiatives légales afin de garantir, de concert avec le Parlement, qu'elles seront adoptées en temps utile.
Through this report, the European Union is inviting the European Spring Council to give a strong political impetus and draw up a roadmap for all the legal initiatives in order to guarantee, along with Parliament, that they will be adopted in good time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.