Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner un petit conseil” in English

8 examples
Puis-je te donner un petit conseil ?
Can I give you a bit of advice?
Puis-je vous donner un petit conseil ?
Can I give you a bit of advice?
Puis-je vous donner un petit conseil d'ami?
Can I give you a little friendly advice?
Je lui rendis visite en vue de lui donner un petit conseil.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
Permettez-moi tout d'abord de vous donner un petit conseil.
May I first give you a short piece of advice.
Bien qu’il s’agisse de nobles sentiments, j’espère que vous me permettrez de donner un petit conseil général.
Whilst these are noble sentiments, I hope you will allow me to offer a few words of general advice.
Si je puis donner un petit conseil au gouvernement croate, il devrait axer ses efforts, comme il l’a fait ces dernières années, sur le contenu plutôt que sur le processus.
If I may offer one word of advice to the Croatian government it is that it should concentrate its energies, as it has done in the last few years, on substance rather than process.
Et pour ne pas m'étendre trop longuement, puisque monsieur le commissaire sera présent au cours des négociations du Conseil, je vais lui donner un petit conseil, à savoir, qu'il rappelle aux membres du Conseil comment fonctionne ce Parlement.
Not to speak for too long, and as the Commissioner will be present at the Council negotiations, I would like to give him a little advice. He should remind the Council how this Parliament operates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.