News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner un autre exemple” in English
14 examplesPouvez-vous me donner un autre exemple ?
Can you give me another example?
Je vais vous donner un autre exemple.
I will give you another example.
Je peux vous donner un autre exemple.
I can give another example.
Je peux peut-être donner un autre exemple concernant le contenu.
Perhaps I can give one more example with regard to the content.
Laissez-moi donner un autre exemple puisque quelqu'un a fait référence au transport.
Let me give you another example, since somebody referred to transport.
Je peux vous donner un autre exemple, ou même mieux, deux, de mon propre pays, auxquels j'ai déjà fait allusion.
I can provide another example, or even better, two, which I previously referred to from my own country.
Ou pour donner un autre exemple, un livre concernant la santé publique auquel j'ai participé sera publié cette année.
Or to take another example, I have contributed to a paper on public health which is going to be published this year.
Enfin, pour donner un autre exemple de ces déficiences, je vais évoquer ce que l'on appelle les "mécanismes flexibles".
Lastly, another example of these shortcomings is the so-called flexible mechanisms.
Pour vous donner un autre exemple, les ministres des affaires étrangères de l'Union se sont réunis lundi en Conseil et qu'ont-ils dit?
To give you another example, the Union's foreign ministers met in the Council on Monday and what did they say?
Laissez-moi vous donner un autre exemple: des amis à moi, un jeune couple marié, viennent d'avoir un bébé et les parents partagent une tâche, s'occuper de leur bébé.
Let me give you another example: A young married couple, friends of mine, have just had a baby and the parents share one job, that of looking after their baby.
Pour donner un autre exemple, cette fois en termes plus directs: pour nous, les pays du sud-est asiatique ne sont pas de simples associés, comme la Commission l'a déclaré.
To give another example, this time in more blunt terms: For us, the countries of south-east Asia are not just junior partners, as the Commission has stated.
Pour donner un autre exemple, les habitants de ma circonscription doivent également cotiser pour financer les allocations familiales versées à des personnes vivant en Europe orientale.
Another example of an expense that my constituents have is that we contribute towards child benefit for people in Eastern Europe.
Mais laissez-moi vous donner un autre exemple, tiré des dernières éditions de nombreux journaux européens, qui reflète les craintes pour nos citoyens: la nouvelle grippe du poulet à Hong-Kong.
But let me give you another example taken from the latest issues of many European newspapers which reflect the anxieties and fears of our citizens: this is the new Hong Kong chicken flu.
Je vais vous donner un autre exemple du budget européen: le programme de protection des forêts bénéficie d'un budget de 52 millions d'euros, tandis que le programme de protection des femmes, des enfants et des adolescents seulement de 41 millions, soit 20% de moins.
Let me give you another example from the EU Budget: the forest protection programme has a budget of EUR 52 million, whereas the programme for the protection of children, young people and women is allocated only EUR 41 million, a clear 20% less.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
