Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner un élan décisif” in English

6 examples
C'est à nous maintenant de manifester notre solidarité, et l'Espagne, à la présidence de l'Union, entend donner un élan décisif à cette solidarité." Fin de citation.
During its Presidency of the Union, Spain will push this vigorously'.
par écrit. - (SV) En mars 2000, le Conseil européen a invité les États membres et la Commission à prendre des mesures pour donner 'un élan décisif à l'éradication de la pauvreté' d'ici à 2010.
in writing. - (SV) In March 2000 the European Council invited Member States and the Commission to take steps to make 'a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.
Afin de donner un élan décisif à la réforme de la gouvernance en Afrique, la Commission propose d’appuyer la mise en œuvre des réformes initiées par le mécanisme africain d’évaluation par les pairs.
In order to give a decisive incentive for the reform of Africa’s governance, the Commission proposes to support the implementation of reforms triggered by the Africa peer review mechanism.
Nous sommes gravement en retard, et donc l'objectif d'assurer un rôle adéquat à notre institution doit être ajusté de manière responsable avec la nécessité de donner un élan décisif à la construction du marché intérieur.
We are lagging behind severely and we must therefore be responsible in our attitude and not neglect the need to give a vigorous boost to the construction of the internal market in our pursuit of the goal of securing a proper role for our institution.
Lors du lancement de la stratégie de Lisbonne en mars 2000, le Conseil de l'Union européenne a invité les États membres et la Commission à prendre des mesures "pour donner un élan décisif à l'élimination de la pauvreté" d'ici 2010.
When the Lisbon Strategy was launched in March 2000, the Council of the European Union called upon the Member States and the Commission to take steps 'to make a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.