News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner toutes les garanties” in English
7 examplesJe peux vous donner toutes les garanties sur ce point.
I can offer you full reassurance here.
Il nous semble qu' il faut donner toutes les garanties d' un jugement juste avec une défense adéquate.
We think that all the safeguards need to be fully respected in fair trials in which adequate defences are mounted.
Prendre en compte la douleur de l'animal lors d'une expérimentation, c'est se donner toutes les garanties que cette expérimentation produira de bons résultats.
Taking into account an animal's pain during an experiment offers every guarantee that this experimentation will produce good results.
président de la Commission. - (EN) Je peux évidemment vous donner toutes les garanties des efforts faits par la Commission pour veiller à l'application adéquate du régime.
President of the Commission. - Of course, I can give you all the guarantees on the part of the Commission that we will try to ensure that the scheme is properly administered.
En ce qui concerne mon opinion et celle de mon groupe, il n'y a jamais eu de bataille de principes ou d'idées contre la libéralisation, que nous acceptons et soutenons tous, en essayant, bien sûr, de donner toutes les garanties nécessaires pour un service universel.
As far as my position and that of my group is concerned, there has never been any conflict of principles or ideology against the idea of liberalisation, which we all agree with and support, while, of course, seeking to ensure the guarantees that are necessary for a universal service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
