Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“donner toutes les chances” in English

5 examples
Nous avons le devoir de nous donner toutes les chances de réussir.
It is our duty to allow ourselves every chance of success.
Ce nouveau monde, ce monde européen qui naît, appartient aussi aux femmes. Il faut leur donner toutes les chances d'y contribuer et de partager équitablement le profit de cet effort commun.
This new European world which is being born also belongs to women and we must give them every opportunity to make a contribution to it and enjoy their fair share of the benefits of this joint endeavour.
Étant donné qu'il s'agit d'un sujet très sensible requérant une gestion très délicate, nous considérons que, avant d'adopter une résolution ici, il convient de donner toutes les chances de succès possibles à ces efforts.
Since this is a very sensitive matter requiring very delicate handling, we consider that, before any resolution is passed by this House, every possible chance of success must be given to these efforts.
Les logiciels constituent des outils précieux qui doivent rester accessibles à tous, afin de nous donner toutes les chances de pouvoir réaliser, d'ici 2010, l'objectif de Lisbonne, c'est-à-dire que l'Union européenne devienne l'économie basée sur la connaissance la plus compétitive du monde.
Software is a precious tool that must continue to be accessible to all so that we have every chance of achieving the Lisbon objective by 2010, that is, for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world.
Comme je l'avais indiqué lors du débat organisé, le 11 juillet dernier, à l'invitation du président Napolitano, que je salue, notre souci, dès le départ, a été de reprendre les discussions sur une base plus ouverte afin de nous donner toutes les chances d'aboutir à un accord satisfaisant à Nice.
As I pointed out during the debate held on 11 July at the invitation of Mr Napolitano, our concern, right from the outset, has been to restart discussions on a more open basis in order to give ourselves every chance of reaching a satisfactory agreement in Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.