Nous avons bien examiné cet amendement, et d'un point de vue juridique, la Commission ne peut pas y donner suite dans le cadre de l'article 105.A2 qui porte sur les pièces libellées en euros destinées à la circulation.
We have looked closely at this amendment, and from a legal point of view, the Commission cannot accept it within the framework of article 105a.2 which relates to euro denominations intended for circulation.
Cette lettre affirme, en ce qui concerne les résolutions du Parlement sur les documents COS, que sur les 490 demandes que nous avons formulées l'année dernière, la Commission a décidé de ne pas donner suite dans 104 cas.
It states with regard to Parliament resolutions on COS documents that, of the 490 requests we made last year, the Commission has decided not to follow up 104 cases.
Si l' honorable parlementaire veut des compléments d' information au sujet de la Tunisie ou du processus de Barcelone en général, j'espère qu'il me le fera savoir et je me ferai un plaisir d' y donner suite dans les meilleurs délais.
If the honourable Member needs more information on Tunisia or on the Barcelona process as a whole, I hope he will let me know and I shall try to oblige as rapidly as possible.
L’objectif global consiste à adapter les règles applicables aux aides d’État à la nouvelle approche des Fonds structurels pour la période 2007-2013 et de donner suite dans la pratique aux conclusions du Conseil européen, lequel réclame une diminution et un ciblage plus précis des aides d’État.
The overall objective is to adjust the state aid rules to the new approach to the structural funds for 2007-2013, and to give practical effect to the conclusions of the European Council, which call for less and better targeted state aid.