M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
La Commission peut donner son accord sur les amendements 21 à 25.
We agree with Amendment No 29 on set periods for broadcasting films.
Il est donc on ne peut plus logique que ce même Parlement doive également donner son accord sur la suspension de la coopération.
So it should follow that this same Parliament should also give its assent to the suspension of cooperation.
Nous vous avions informé à l’époque des conditions sine qua non pour que le Parlement puisse donner son accord sur les perspectives financières.
At that time, we informed you of the preconditions under which we, as a Parliament, would be able to give our consent to the financial perspective.
La Commission s'est mise d'accord avec les États membres pour que les finances soient strictes, mais il doit être clair que le Parlement doit aussi donner son accord sur ces finances.
The Commission has agreed with the Member States that the finances have to be strict but let us be clear that Parliament also has to agree what those finances will be.
Le Conseil européen sera invité à donner son accord sur ce projet de décision et sur le lancement de la procédure de révision simplifiée telle que prévue à l'article 48.6 du traité de l'Union.
The European Council will be called upon to give its consent to this draft decision and to the launch of the simplified revision procedure as provided for by Article 48.6 of the Treaty on European Union.