Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner sa bénédiction” in English

5 examples
Le Parlement européen a convenu de donner sa bénédiction à ce paquet cette année, si possible.
The European Parliament has agreed to give this package its blessing this year, if that is possible.
La mission de l'UE ne saurait consister à donner sa bénédiction aux initiatives militaires de l'OTAN, mais à mettre au point des solutions constructives, dans ce conflit comme dans d'autres - par la voie politique, diplomatique et économique.
It cannot be the EU's task to sanction NATO's military initiative. The Union's task is to devise constructive solutions - politically, diplomatically and economically - to this and other conflicts.
Vu que le Conseil doit donner sa bénédiction à cette nouvelle approche de politique de voisinage dans ses conclusions demain et vendredi, nous espérons que les prochaines présidences du Conseil seront en mesure de prendre ce programme comme point de départ pour la suite de leurs travaux.
The fact that the European Council is to give its blessing to this new approach of neighbourhood policy in its conclusions tomorrow and on Friday will mean that the subsequent Council Presidencies are hopefully able to use this programme as a basis for their further work.
Devant la commission des libertés civiles, la BCE, par l'intermédiaire de son président, M. Trichet, s'est retranchée derrière l'accord de confidentialité conclu entre les dix banques, affirmant par ailleurs qu'elle n'avait pu donner sa bénédiction à SWIFT, car cela ne relevait pas de sa compétence.
Before the Committee on Civil Liberties, the ECB, through its president, Mr Trichet, sheltered behind the confidentiality agreement among the ten banks and also claimed that it had not been able to give SWIFT its blessing because that was not within its power.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.