Permettez-moi de vous donner quelques indications sur nos actions dans ces domaines.
Let me give you a few indications of our actions in these areas.
Puis-je demander à Mme le Commissaire, lorsqu'elle répondra au débat, de bien couloir nous donner quelques indications sur le calendrier?
Can I ask the Commissioner, when she responds to the debate, please to give us some indication on timescale.
Je demanderai au Conseil de nous donner quelques indications sur ses propositions de base juridique pour le programme de retraite anticipée.
I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.
Monsieur le Président, pourriez-vous nous donner quelques indications sur les actions que le Parlement européen va prendre sur ce sujet des plus graves ?
Mr President, could you give us some indication what action the European Parliament will now take on this very serious matter?