Ceci dit, j'espère que la Commission pourra nous donner quelques éclaircissements.
Having said that, I hope the Commission will be able to provide us with some clarification.
Je propose de donner quelques éclaircissements à ce sujet en me basant sur les temps de parole.
I propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
On attend l'arrêt des tribunaux européens dans une affaire qui pourrait donner quelques éclaircissements sur le champ d'application précis de la directive, mais aucune date n'a encore été fixée par les tribunaux.
The judgment is awaited from the European courts in a case that may throw some light on the Directive's precise scope but no date has yet been fixed by the courts.