Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“donner qu'un exemple” in English

11 examples
Pour ne donner qu'un exemple, nous répétons sans cesse l'importance du pipeline Nabucco.
To give one example, we keep reiterating the importance of the Nabucco pipeline.
Pour ne donner qu'un exemple, la loi de l'Ontario sur les énergies vertes deviendrait illégale selon l'AECG.
To give just one example, the Ontario Green Energy Act would be illegal under CETA.
Somme toute, pour ne donner qu’un exemple, le producteur laitier européen moyen renonce à lui seul à quelque 6 000 euros de revenus par an.
After all, to give just one example, the average European dairy farmer alone gives up some EUR 6 000 in income per year.
Pour ne donner qu'un exemple, il ne s'abonnera pas à une revue étrangère si les coûts internationaux s'élèvent au double du prix de la revue.
For example, they will not subscribe to a foreign magazine if the international charges amount to double the price of the magazine because of the high bank charges.
Je me dois d’ajouter qu’il vaut mieux que nous réglions cette question nous-mêmes plutôt que de bénéficier de l’aide non sollicitée des équipes d’inspection américaines, pour ne donner qu’un exemple.
I should add that it is better to sort this matter out ourselves than to be on the receiving end of unsolicited help from American inspection teams, to name but one example.
Pour ne donner qu’un exemple, les investissements américains aux Pays-Bas en 2003 étaient presque équivalents à l’ensemble des investissements réalisés par des compagnies américaines dans toute l’Asie.
To give but one example; US investment in the Netherlands in 2003 was at approximately the same level as total investment by US companies in the whole of Asia.
Toutefois, il reste dans le CFP de nombreuses lignes budgétaires onéreuses qui ne devraient pas être soutenues et je pense aux 6,6 milliards d'euros prévus pour la fusion nucléaire, pour ne donner qu'un exemple.
There are, however, many expensive budget lines remaining in the MFF that shouldn't be supported, and I'm thinking of the EUR 6.6 billion to be spent on nuclear fusion as just one example.
Ces vingt dernières années, on a signalé trente nouvelles maladies infectieuses, des variantes d’anciennes maladies provenant de mutations de virus et même la résurgence d’anciennes maladies telles que la tuberculose, pour ne donner qu’un exemple.
Over the last twenty years, there have been reports of thirty new infectious diseases, or variations on old diseases caused by mutating viruses, or even the re-emergence of old diseases such as tuberculosis, to give but one example.
Pour ne donner qu’un exemple, votre programme ne fait que vaguement et prudemment référence à l’Institut européen de technologie. Voilà pourtant un domaine où vous devriez faire preuve de plus d’audace et de détermination et mettre en avant un concept global pour les universités européennes.
To give one example, your programme makes only vague and cautious reference to the European Institute of Technology, yet this is where there is a need for more boldness and determination on your part, and for you to put forward an overall concept for European universities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.