Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“donner notre avis conforme” in English

8 examples
Nous ne pouvons donner notre avis conforme qu'à un accord qui possède une légitimité démocratique totale, sur le fond ou en termes de procédure.
We can only give our consent to an agreement that has full democratic legitimacy, on grounds of substance and procedure.
Ce n' est qu' à partir de ce moment que nous avons été en mesure de nous prononcer et de décider si nous allions ou non donner notre avis conforme à ce paquet d' accords.
Only then did we have an opportunity to state our views and to decide whether or not we were going to give our assent to this package of agreements.
Même si l'issue des négociations ne répond pas à toutes nos attentes, nous pouvons donner notre avis conforme, stricto sensu , sur les résultats des négociations dans leur ensemble.
Although not all the results of these negotiations have lived up to our expectations, we can still give our assent to the results as a whole. And I do mean 'assent' literally.
Premièrement, l'accord en question fait partie intégrante d'un autre accord, notamment le GATT, dont nous avons été saisis et sur lequel nous avons été appelés à donner notre avis conforme.
The first reason is that it is the extension of a treaty - GATT - to which we had to give our assent.
Ne pas donner notre avis conforme équivaudrait à envoyer des signaux contraires aux citoyens et au gouvernement de Roumanie et de Bulgarie et serait une grave erreur. J’accueille ces deux pays dans l’UE.
Not giving our assent now would send all the wrong signals to the people and governments of Romania and Bulgaria and would be a grave mistake, and I welcome both countries in the EU.
Permettez-moi de faire remarquer à M. Busuttil et au président en exercice, en particulier, qu'en refusant de donner notre avis conforme sur l'accord intérimaire, nous ne compromettons pas la sécurité des citoyens européens.
Let me underline to Mr Busuttil and the President-in-Office, in particular, that by our withholding our consent on the interim agreement, the security of European citizens is not being compromised.
J'espère qu'au final, nous pourrons à la fois donner notre avis conforme et voter en faveur d'une résolution consensuelle qui non seulement permette d'ouvrir les échanges, mais qui contienne également un engagement fort en faveur du développement.
I hope that, at the end of the day, we can vote both for assent and for a consensual resolution that both opens up trade and makes very strong development commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.