Ces dispositions ne doivent toutefois donner lieu à aucune discrimination.
However, those orders should not result in discrimination.
Si les journalistes se documentent mal, nous n'avons pas besoin de nous justifier, et je crois que cela ne doit donner lieu à aucune discussion.
Such poor research merits no justification on our part and I do not think we should discuss the matter further.
L'exercice d'un droit reconnu par toutes les constitutions et par la Charte européenne ne doit donner lieu à aucune infraction sous le régime des lois.
The exercise of a right recognised by all constitutions and the European Charter must not result in an offence of any kind under the law.
La compétence de l'avis relatif à ce rapport a été attribuée à la commission des budgets, et ce fait a été communiqué par décision du Président de l'Assemblée sans donner lieu à aucune critique.
The Committee on Budgets was delegated to comment on this report, and that was notified to the House by an unopposed decision of the President.
La teneur des obligations ne doit donner lieu à aucune équivoque, faute de quoi les employeurs auront du mal à prouver qu’ils ont bien respecté les dispositions législatives, ce qui peut entraîner des litiges juridiques aux issues incertaines.
If the content of the obligations is not unequivocal, employers will have difficulty proving that they did comply with the provisions of the law, which may lead to legal disputes of unpredictable outcomes.