News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner leur accord pour” in English
4 examplesLes autorités du pays d'origine tiers doivent donner leur accord pour le retour du produit en cause.
The authorities in the exporting third country must give their express consent to the re-exportation.
Madame le Président, les verts du Parlement peuvent très certainement donner leur accord pour l'examen du rapport Nordmann, à condition que tout se passe dans la clarté absolue.
Madam President, the Greens in Parliament are certainly in favour of debating the Nordmann report, provided that it is done with great frankness, such as we have already heard from Mr de Vries.
J'espère donc que nos ministres sauront, en juin prochain, donner leur accord pour que toute une série de chantiers, soient mis en uvre rapidement en Europe, sur la base des propositions du commissaire.
I therefore hope that, in June, our ministers will be able to approve the rapid establishment of a whole series of building sites in Europe, on the basis of the Commissioner' s proposals.
Il semble curieux que les autorités compétentes du pays expéditeur doivent donner leur accord pour que de la viande contaminée soit retournée. Il devrait plutôt être du devoir du fournisseur de reprendre la marchandise, tout en informant les autorités compétentes.
It seems peculiar that the competent authorities in the country of shipment must grant authorization for the contaminated meat to be returned when it should be the supplier's responsibility to take back such consignments while the relevant authorities are informed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
