News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner les moyens d'être” in English
5 examplesNous devons nous donner les moyens d'être compétitifs sur la scène internationale.
We have to put ourselves in the position of being able to compete in the international arena.
En un mot, il faut leur donner les moyens d'être les protagonistes de leur propre développement, rôle qui leur revient de droit.
We should provide them with the means - in a word - to play a leading role in their own development, to which they have a right.
Le système doit être capable de répondre aux besoins des producteurs et de leur donner les moyens d'être compétitifs et de connaître la réussite.
The system must be capable of meeting our producers' needs, of supplying the wherewithal for them to be competitive and successful.
Accompagnons ces plans d'un dialogue étroit avec les gouvernements, mais également avec les populations et les organisations, à qui nous devons donner les moyens d'être les acteurs de leur propre redressement.
Alongside these plans we should introduce close dialogue with these governments, but also with the populations and organisations of these countries, to whom we must give the means to play a role in their own reconstruction.
Si nous souhaitons développer avec sérieux les opportunités qui se présentent aux gens et leur donner les moyens d'être libres et indépendants, alors un des moyens fondamentaux pour combattre la pauvreté et l'exclusion est de leur donner un emploi et de les aider à en avoir un.
If we wish to be serious about how we develop people's opportunities and give them the tools of freedom and independence, then giving and assisting in employment is one of the most important tools for combating poverty and exclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
