News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner les mêmes droits” in English
6 examplesIl est également important de donner les mêmes droits à tous les citoyens de l'UE.
It is also important to grant the same rights to citizens throughout the EU.
Notre but est de donner les mêmes droits aux suspects indépendamment du type de suspicion qui pèse sur eux.
We aim to give equal rights to suspects regardless of the type of suspicion they are under.
Nous sommes également invités à reconnaître toutes les nouvelles communautés religieuses et, bien entendu, à leur donner les mêmes droits et la même existence que les religions du Livre.
We are also invited to recognise all the new religious communities and to afford them the same rights and the same existence as the religions of the Bible.
Les distributeurs doivent être considérés par tous les Etats membres comme une partie à part entière. Pour que le marché intérieur fonctionne bien, il faut donner les mêmes droits à tous les participants.
The distribution companies need to be recognized as full parties in the market in every Member State, and if the internal market is to work effectively, equal players must have equal rights.
Dans l'intérêt de la sécurité juridique pour toutes les personnes concernées, nous devons donner les mêmes droits dans toute l'Europe aux personnes accusées de délits, et il doit y avoir une obligation d'information concernant ces droits.
In the interests of legal certainty for everyone involved, we need to have the same rights across Europe for those accused of offences and there must be mandatory information on these rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
