Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“donner la priorité absolue” in English

11 examples
Le sujet est extrêmement complexe, dans la mesure où nous devons également donner la priorité absolue à la qualité des organes.
It is an extremely complicated subject that we are talking about, because we must also ensure that the quality of organs is a top priority.
Un point ne fait aucun doute pour la Commission: nous devons donner la priorité absolue à la santé et à la sécurité des consommateurs.
One thing is already clear to all of us in the Commission: the health and safety of consumers must be the supreme imperative.
Il en résulte que l'éducation et la formation tout au long de la vie, et donc Leonardo, sont très importants pour notre avenir et qu'il faut leur donner la priorité absolue.
That is why lifelong learning, and hence Leonardo, is of vital importance to our future and must therefore be given absolute priority.
(PT) Monsieur le Président, ce prochain Conseil devrait donner la priorité absolue au changement des politiques libérales qui ont mené à la grave crise économique et sociale.
(PT) Mr President, this coming Council should give absolute priority to changing the liberal policies that have led to the severe economic and social crisis.
Avec à l'esprit la difficile situation actuelle sur les marchés financiers, nous devrions donner la priorité absolue au travail législatif afin de mettre au point des moyens de contrôle cohésifs et efficaces.
Bearing in mind the current difficult situation in the financial markets, we should give absolute priority to legislative work to establish cohesive and effective means of supervision.
Il faut également que l’Union européenne puisse définir une politique légale de migration et cesse de donner la priorité absolue à la répression et à la fermeture des frontières avec une gestion dont on voit aujourd’hui la vacuité totale et l’inhumanité.
Equally, the European Union must be able to establish a lawful policy on migration and stop giving absolute priority to repression and to the closure of borders, with a style of management that we now see to be inhuman and totally lacking in substance.
De telle sorte, nous avons fait, je le crois, ce qui était humainement possible pour faire face aux engagements dont nous avons fait notre objectif, comme je vous l'ai indiqué au départ, notamment donner la priorité absolue à la santé humaine et à la sécurité.
In this way, I believe, we have done everything that is humanly possible to fulfil the obligation to which I referred at the start, namely to give absolute priority to human health and safety.
Pour cela, il est nécessaire de donner la priorité absolue aux objectifs du développement humain soutenable, participatif et décentralisé, fondé sur l'appropriation, de la part des pays les plus pauvres, du développement grâce à la valorisation des ressources humaines.
To do this it is necessary to give top priority to the objectives of sustainable human development based on the appropriation by the poorest countries of the means of development through the exploitation of their human resources.
C'est parce que depuis longtemps, ni les pays membres, ni la Commission n'ont voulu donner la priorité absolue à la sécurité des citoyens et à la maîtrise de l'immigration, qui impliquent nécessairement la lutte contre l'immigration clandestine et la régulation des flux légaux.
It is because for a long time neither the Member States nor the Commission have wanted to give absolute priority to the safety of the public and to controlling immigration, which inevitably means combating clandestine immigration and regulating legal migration flows.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.