Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“donner la primauté” in English

9 examples
Ne risque-t-on pas, encore une fois, de donner la primauté aux intérêts économiques dans les échanges mondiaux, au détriment de la démocratie et de la défense des droits de l'homme.
Do we not run the risk, once again, of putting economic interests in world trade before democracy and the defence of human rights?
J'ai le sentiment implicite que le test de marché mentionné dans la communication doit donner la primauté aux considérations liées au marché et au commerce au lieu de ces considérations d'intérêt public.
I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market and commercial considerations instead of these public considerations.
Ne croyez-vous pas que le moment est venu d'être courageux, d'oser changer de direction à 80 degrés, de façon à donner la primauté à l'homme et à son avenir plutôt qu'à quelques intérêts financiers ou monétaires?
Do you not believe that the time has come for us to have the courage to make a U-turn, to start to give priority to people and their future, rather than to a handful of economic and financial interests?
Aujourd'hui, il y a quelques heures à peine, un important texte législatif a été adopté, lequel reconnaît le droit des citoyens à prendre l'initiative juridique, à donner la primauté à leur droit en tant que citoyens.
Today, no more than a few hours ago, an important piece of legislation was passed, recognising citizens' rights to take the legislative initiative, to give primacy to their right to citizenship.
En ce qui concerne les sujets plus concrets que vous avez soulevés, autrement dit, l' agenda des réformes, je tiens à dire que je suis d' accord avec vous sur le fait qu' il est important de concrétiser notre message et donner la primauté aux débats politiques.
With regard to the most tangible issues that you raised, the agenda of reforms, I should like to express my agreement with you, in that the most important thing we can do is to make our message more specific and to give primacy to political debates.
Or, pour nous, il ne s' agit pas de mieux organiser la libération continue des échanges, mais de donner la primauté à la défense des droits sociaux et environnementaux et de permettre à l' ensemble des populations de contrôler elles-mêmes et de décider de leur avenir.
As far as we are concerned, it is not a matter of organising the continued extension of free trade better, but of prioritising the defence of social and environmental rights and of enabling all peoples to be self-determining and to decide their own future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.